前回の投稿から本当に時間が経ってしまい、記憶をさかのぼって思い出せる範囲で進めて見たいと思います。
I485の申請で出生証明書、健康診断の結果、結婚証明書などを提出し、それと同時に労働許可書と渡航許可書を申請します。この時点での労働許可書と渡航許可書の申請には費用がかかりませんが、途中から”やはり、必要だ”と思い申請した場合、$350ドルくらいの申請費用が必要だった気がします。
I485の書類と労働許可書と渡航許可書は別物なので送り先を弁護士に確認し、しっかりした場所へ発送するように気をつけた方が良いかもしれません。
今回のI485の審査の途中で領事館で戸籍をもとに英訳して頂いた出生証明書を提出していましたが、証拠不十分という事で追加書類の提出を求められました。日本はアメリカのようなBirth Certificationがないので、審査官により時々そう言った事があるみたいです。
今回のように正式な手続きを踏んでいてもそういった追加書類は求められる事があり、しかも既にちゃんとした書類を出していましたので、追加書類の提出時には戸籍の原本、その原本と全く同じフォーマットでの英訳を提出しました。 原本を送るという事にためらいもありましたが、原本を送った方が良いという弁護士のアドバイスも頂き、原本を発送しました。 もし原本を取得する場合は2-3枚余分に取得する事をお勧めします。 コピーよりも原本の方が審査のスピードが速い気がします。
その3へ続きます。
